<p><span style="color: rgba(0, 0, 0, 0.6);">Founded in 2007, Pinkvilla has converged the best business, strategic, creative, editorial and technological talents to become a leading enterprise in the content industry. In entertainment &amp; lifestyle genres, it’s a brand admired and followed across the globe garnering about 30 million unique users over its web, mobile and app platforms on a monthly basis. </span></p><p><br></p><p><span style="color: rgba(0, 0, 0, 0.6);">Over the past 15 years, Pinkvilla has been constantly curating the best consumer experiences with top notch content that brings users the freshest and most interesting stories from Bollywood, Indian Television, Regional Indian Cinema, Hollywood and Korean entertainment. And that’s not all! It also covers the Lifestyle genre in a big way, talking about Fashion, Food, Travel &amp; much more. </span></p><p><br></p><p><span style="color: rgba(0, 0, 0, 0.6);">Its game-changing Intellectual Properties that are transforming the way digital content is consumed include Pinkvilla South, Pinkvilla Fashion, Pinkvilla Telly, Pinkvilla USA, Pinkvilla Rooms, Hindi Rush, HallyuTalk- India’s first platform for Korean entertainment, among many others. </span></p><p><br></p><p><span style="color: rgba(0, 0, 0, 0.6);">As a rapidly expanding organization, a career at Pinkvilla can offer you limitless opportunities and help you play an active role in shaping the future. With an agile mindset and an empathetic approach towards business, the company truly believes that the key to growth is empowering all employees to unlock their greatest potential!</span></p>

<p><strong>Job Title:</strong> Subtitle Writer</p><p> <strong>Company:</strong> Pinkvilla</p><p> <strong>Location:</strong> Mumbai (Andheri W)</p><p> <strong>Type:</strong> Full-time, On-site</p><p> <strong>Working Days:</strong> Monday to Saturday</p><h3><br></h3><h3><strong>About Pinkvilla:</strong></h3><p>Pinkvilla is one of India's leading digital platforms in the entertainment, lifestyle, and fashion space, with over <strong>30 million unique users</strong> and <strong>21+ million social media followers</strong>.</p><h3><br></h3><h3><strong>Role Overview:</strong></h3><p>We are looking for a creative and detail-oriented <strong>Subtitle Writer</strong> to join our team. You will be responsible for translating and writing accurate, engaging subtitles for our YouTube content.</p><h3><br></h3><h3><strong>Key Responsibilities:</strong></h3><ul><li>Translate and write subtitles for videos on the Pinkvilla YouTube channel</li><li>Ensure high-quality, grammatically correct, and well-synced subtitles</li><li>Adapt language for clarity, brevity, and creativity</li><li>Collaborate with video editors and content teams</li><li>Meet tight deadlines and adapt to evolving content needs</li><li>Be open to working extra hours when required</li></ul><h3><br></h3><h3><strong>Requirements:</strong></h3><ul><li>Prior experience in writing or translating subtitles</li><li>Strong command of the English language</li><li>Creative flair and attention to detail</li><li>Excellent listening and comprehension skills</li><li>Ability to work under pressure and manage multiple tasks</li></ul>

Subtitle Writer

Job Description

About Pinkvilla:

Role Overview:

Key Responsibilities:

Requirements:

Tagged as:

Job Overview

Job Posted

Job Types

Salary

Job Location

Share This Page

PINKVILLA

Latest Related Job For You

Sales Account Manager

Client Order Coordinator (Document Processor)

NetSuite Product Manager

Salesforce Service Cloud Developer

IT Support Specialist

Early Career Program (Sales & Marketing) – Netherlands

Confections and Seasonals – Project Commercialization Development Manager

Talent Acquisition Advisor with French

Hiring the Web3 Talent

Subscribe to the weekly jobs newsletter

Login

Check Your Email